Одним из первых скандальную тему осветил в своем блоге Сергей Галенкин, главный по маркетингу в компании Nival. Во-первых, российское PC-издание Borderlands 2 оказалось сильно ограниченным в выборе языка:2K Games оставила вместо 6 прежних только один — русский. Во-вторых, пропали приобретенные российскими игроками DLC-ваучеры Season Pass, так как они не совместимы с локализованной сборкой. В-третьих, владельцы насильно русифицированной версии Borderlands 2 смогут играть в кооперативе только с себе подобными: забудьте про друзей из Европы или Америки. В-четвертых, досталось не только странам СНГ, но и Прибалтике: литовцев, латвийцев и эстонцев, купивших Borderlands 2 по цене €49,99, почему-то тоже заставляют играть в покалеченное, RU-издание шутера.

Что делать в этой ситуации? Можно затребовать у поддержки Steam возврата денег (говорят, работает). Можно подписать петицию за снятие всех ограничений и поучаствовать в народном вербальном бунте (ссылки ниже). Можно заказать европейскую версию Borderlands 2 у сторонних служб цифровой дистрибуции (например, Gamersgate или GetGamesGo)