КАРТА САЙТА
Sibnet.ru
Sibnet.ru

Sibnet.ru — это информационно-развлекательный интернет-проект, ориентированный на широкий круг Сибирского региона.
По данным Rambler Top100, Sibnet.ru является самым популярным порталом в Сибири.

Контакты:
АО "Ринет"
ОГРН 1025402475856
г. Новосибирск, ул. Якушева, д. 37, 3 этаж
отдел рекламы:
(383) 347-10-50, 347-06-78, 347-22-11, 347-03-97

Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка:
help.sibnet.ru
Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

Статьи

Милые, страшные, увлекательные: лучшие игры 2021 года
Игровая индустрия в 2021 года порадовала геймеров большим количеством интересных и удачных проектов на самых разных платформах — от консольных эксклюзивов для Xbox и Sony PlayStation до игр на ПК. Выбор лучших — всегда вещь субъективная, но участники наше...
Разработчики World of Tanks усилили китайские танки
Компания Wargaming выпустила для игры World of Tanks патч 1.14.1, который обновляет технические характеристики китайских тяжелых и средних танков. Так, изменения улучшают семь исследуемых боевых машин и один премиум танк: Type 59Type 59G, 121, WZ-120, 11...

Рецензии

Как подобрать универсальный пульт к телевизору
Телевизор нередко дополняют домашним кинотеатром, в итоге в доме присутствуют сразу четыре пульта дистанционного управления — для ТВ, blu-ray плеера, саундбара и декодера. Чтобы не запутаться в пультах, достаточно приобрести один на всех — универсальный. ...
Saint Seiya: Soldiers
Saint Seiya: Soldiers' Soul – игра без изюминки – очередной arena beat'm up по известной в Японии франшизе. Простой и однообразный геймплей, посредственная графика вместе с нудным сюжетным режимом вряд ли порадуют фанатов серии, не говоря уже об остальных игроках. В современных российских реалиях платить за такую игру 3500 рублей – не самая хорошая идея.

Игра Горький-18. Мужская работа | Gorky-18


2015-09-02 15:41:17

Позвольте нам провести параллель с литературой. Кэрроловская "Алиса в Стране Чудес" была переведена многими авторами. Практически каждый перевод самоценен. Например, кто может сказать, чей перевод лучше - Заходера или Набокова? Это совершенно разные произведения, каждое из которых достойно народной любви и отдельного изучения.
Считая, что такой же подход применим и к играм, 1С и Snowball выпустили игру "Горький-17" в новом переводе.
Все тексты этой версии игры, до последней запятой, принадлежат популярнейшему игровому писателю, легендарному старшему оперуполномоченному Гоблину, не раз потрясавшему игровую общественность литературными шедеврами на различные темы.
Перевод Гоблина придал игре совершенно иной смысл, сдобрил ее щедрой порцией черного юмора, российской риторики и армейской философии. Проанализировав ситуацию, мы посчитали, что сюжет и тематика "Горького" идеально вписываются в творческую вселенную Гоблина.
Именно поэтому мы решили, что подобный гибрид может оказаться вполне успешным.
Озвучка последнего творения высокоуважаемого Гоблина также весьма сильно отличается от оригинальной версии "Горького-17". Поэтому если вы уже успели насладиться "Горьким-17: Запретная зона", не спешите с выводами.
"Горький-18" - совершенно иная игра, посмотреть на которую стоит хотя бы ради ироничных диалогов старшего опера.

Рейтинг:
( 0.0 )
Добавил:

Год выпуска:
1999

Разработчик:
Metropolis Software House

Жанр:
RPG

Системные требования:
Минимальные:
Операционная система: Windows 98/ME
Процессор: Pentium 200 MMX
Оперативная память: 32 Мб
Видеокарта: совместимая с DirectX
Жёсткий диск: 260 Мб свободного места

Рекомендуемые:
Операционная система: Windows 98/ME
Процессор: Pentium II/Celeron
Оперативная память: 64 Мб
Видеокарта: совместимая с DirectX
3D-ускоритель: необходим
Жёсткий диск: 500 Мб свободного места


Скриншоты:


Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка:
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов